MediaWiki-Systemnachrichten
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| version-ext-colheader-credits (Diskussion) (Übersetzen) | Autoren |
| version-ext-colheader-description (Diskussion) (Übersetzen) | Beschreibung |
| version-ext-colheader-license (Diskussion) (Übersetzen) | Lizenz |
| version-ext-colheader-name (Diskussion) (Übersetzen) | Bezeichnung |
| version-ext-colheader-version (Diskussion) (Übersetzen) | Version |
| version-ext-license (Diskussion) (Übersetzen) | Lizenz |
| version-extensions (Diskussion) (Übersetzen) | Installierte Erweiterungen |
| version-extensions-no-ext (Diskussion) (Übersetzen) | Derzeit sind keine Erweiterungen installiert. |
| version-hook-name (Diskussion) (Übersetzen) | Schnittstellenname |
| version-hook-subscribedby (Diskussion) (Übersetzen) | Aufruf von |
| version-hooks (Diskussion) (Übersetzen) | Schnittstellen ''(Hooks)'' |
| version-libraries (Diskussion) (Übersetzen) | Serverseitig installierte Bibliotheken |
| version-libraries-authors (Diskussion) (Übersetzen) | Autoren |
| version-libraries-client (Diskussion) (Übersetzen) | Clientseitig installierte Bibliotheken |
| version-libraries-description (Diskussion) (Übersetzen) | Beschreibung |
| version-libraries-library (Diskussion) (Übersetzen) | Bibliothek |
| version-libraries-license (Diskussion) (Übersetzen) | Lizenz |
| version-libraries-server (Diskussion) (Übersetzen) | Serverseitig installierte Bibliotheken |
| version-libraries-source (Diskussion) (Übersetzen) | Quelle |
| version-libraries-version (Diskussion) (Übersetzen) | Version |
| version-license (Diskussion) (Übersetzen) | MediaWiki-Lizenz |
| version-license-info (Diskussion) (Übersetzen) | MediaWiki ist eine Freie Software, d. h. sie kann, gemäß den Bedingungen der von der Free Software Foundation veröffentlichten ''GNU General Public License'', weiterverteilt und/oder modifiziert werden. Dabei kann die Version 2 oder, nach eigenem Ermessen, jede neuere Version der Lizenz verwendet werden. Die Software MediaWiki wird in der Hoffnung verteilt, dass sie nützlich sein wird, allerdings <em>OHNE JEGLICHE GARANTIE</em> und sogar ohne die implizierte Garantie einer <strong>MARKTGÄNGIGKEIT</strong> oder <strong>EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK</strong>. Hierzu sind weitere Hinweise in der ''GNU General Public License'' enthalten. Eine [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopie der ''GNU General Public License''] sollte zusammen mit diesem Programm verteilt worden sein. Sofern dies nicht der Fall war, kann eine Kopie bei der Free Software Foundation Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, schriftlich angefordert oder auf deren Website [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html online gelesen] werden. |
| version-license-not-found (Diskussion) (Übersetzen) | Es wurden keine detaillierten Lizenzinformationen zu dieser Erweiterung gefunden. |
| version-license-title (Diskussion) (Übersetzen) | Lizenz für „$1“ |
| version-mediahandlers (Diskussion) (Übersetzen) | Mediennutzungserweiterungen |
| version-no-ext-name (Diskussion) (Übersetzen) | [kein Name] |
| version-other (Diskussion) (Übersetzen) | Sonstige Erweiterungen |
| version-parser-extensiontags (Diskussion) (Übersetzen) | Parsererweiterungen (Tags) |
| version-parser-function-hooks (Diskussion) (Übersetzen) | Parsererweiterungen (Funktionen) |
| version-parserhooks (Diskussion) (Übersetzen) | Parsererweiterungen |
| version-poweredby-credits (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Website nutzt '''[https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/de MediaWiki]''', Copyright © 2001–$1 $2. |
| version-poweredby-others (Diskussion) (Übersetzen) | andere |
| version-poweredby-translators (Diskussion) (Übersetzen) | die Übersetzer von translatewiki.net |
| version-poweredby-various (Diskussion) (Übersetzen) | Verschiedene Autoren |
| version-skin-colheader-name (Diskussion) (Übersetzen) | Bezeichnung |
| version-skins (Diskussion) (Übersetzen) | Installierte Benutzeroberflächen |
| version-skins-no-skin (Diskussion) (Übersetzen) | Derzeit sind keine Skins installiert. |
| version-software (Diskussion) (Übersetzen) | Installierte Software |
| version-software-product (Diskussion) (Übersetzen) | Software |
| version-software-version (Diskussion) (Übersetzen) | Version |
| version-specialpages (Diskussion) (Übersetzen) | Erweiterungen mit Spezialseiten |
| version-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| version-variables (Diskussion) (Übersetzen) | Erweiterungen mit Variablen |
| version-version (Diskussion) (Übersetzen) | ($1) |
| versionrequired (Diskussion) (Übersetzen) | Version $1 von MediaWiki ist erforderlich. |
| versionrequiredtext (Diskussion) (Übersetzen) | Version $1 von MediaWiki ist erforderlich, um diese Seite zu nutzen. Siehe die [[Special:Version|Versionsseite]] |
| video-dims (Diskussion) (Übersetzen) | $1, $2 × $3 |
| view (Diskussion) (Übersetzen) | Lesen |
| view-missing-pages (Diskussion) (Übersetzen) | Fehlende Seiten anzeigen |
| view-pool-contention (Diskussion) (Übersetzen) | pool contention |